Livros bilíngues podem ajudar.  Para aprender qualquer idioma.

Quer melhorar sua pronúncia, vocabulário, escrita na língua Inglesa?

Tem muita coisa boa na Internet para se usar a fim de aprender, praticar e aprimorar o idioma.

Leitura comparativa

A leitura é uma excelente forma de se adquirir vocabulário e interiorizar a gramática. O melhor tipo de gramática na realidade é a empírica: sabe-se que é assim, mas não necessariamente porque é assim.  Este conhecimento gramatical pode ser adquirido através da leitura e escuta de bons materiais.

A leitura comparativa é uma grande ferramenta. Adquira um clássico mundial, digamos Robinson Crusoe de Daniel Defoe, pode ter um em Taiwanes/Chinês/Inglês e outro em português, feito!

Pode ir virando as páginas juntos e desfrutar da sua prática sem a necessidade de trabalho enfadonho com o dicionário.

Você pode usar a Bíblia ou qualquer outro livro religioso do seu agrado. Com ela pode ir a uma secção e lê-lo; como, por exemplo, a Carta de Filemon ou melhor, a Carta de Paulo a Filemon, um livro de uma página só.

Você pode lê-lo na sua própria língua duas ou três vezes, depois ir à versão na segunda língua e estudar já conhecendo todo o seu significado versículo por versículo.

Esta última ideia é ainda mais fácil de praticar se se conseguir uma Bíblia Bilíngue – uma que tenha o português e o inglês lado a lado, por exemplo.

Aí está! Caro leitor, se quiser ajuda, basta deixar cair uma linha e verei o que posso fazer, ok?

Visite:

Dicionário

Gramática

Words in the News da BBC

Bible in English 

Aprenda mais aqui mesmo. 

Nunca foi tão fácil.

Leia também: Português e inglês

——-

—-