As cinco causas de maior pesar

Citizen Journalism 02/02/2012, by Carlos Rix

Cellphone picture by Carlos Rix

Bronnie Ware é uma enfermeira austríaca. Ela trabalhou por muito anos acompanhando os últimos dias de diversos pacientes terminais. Com o tempo ela começou a perceber como eram repetitivos os lamentos e anelos finais destes pacientes e começou a gravar seus relatos. Esse trabalho virou primeiro um blog ( Inspiration and Chai ) e depois um livro (THE TOP FIVE REGRETS OF THE DYING)

Os cinco “Top” entre os desejos dos que estavam para partir foram:

1. I wish I’d had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me.

Gostaria de ter tido a coragem de viver uma vida fiel a mim mesmo, e não a que outros esperavam de mim.

2. I wish I hadn’t worked so hard.

Gostaria de não ter trabalhado tanto e tão duro.

3. I wish I’d had the courage to express my feelings.

Gostaria de ter tido a coragem de expressar meus sentimentos.

4. I wish I had stayed in touch with my friends.

Gostaria de ter mantido contato com meus amigos.

5. I wish that I had let myself be happier.

Gostaria de ter me permitido ser mais feliz.

Veja o texto original, os comentários são surpreendestes: